1
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
Respirez.

2
00:00:05,540 --> 00:00:07,080
Tout va bien.

3
00:00:08,660 --> 00:00:11,340
Prenez conscience de votre cœur qui bat.

4
00:00:13,100 --> 00:00:19,720
Prenez conscience de votre corps, de vos
muscles, de vos jambes.

5
00:00:22,180 --> 00:00:23,700
Tout va bien.

6
00:00:28,660 --> 00:00:32,540
La vie est souvent bien plus surprenante
que ce que l 'on croit.

7
00:00:33,930 --> 00:00:36,970
Une tempête reste toujours place à une
éterne.

8
00:00:40,150 --> 00:00:41,590
Tout va.

9
00:00:49,690 --> 00:00:52,150
Le meilleur est sur le point d 'arriver.

10
00:00:59,550 --> 00:01:00,550
Respirez.

11
00:01:01,050 --> 00:01:02,650
Tout va bien.

12
00:01:15,980 --> 00:01:16,980
Vous êtes envenue.

13
00:02:01,180 --> 00:02:02,660
Les gars, les gars, je crois que c 'est
elle.

14
00:02:06,620 --> 00:02:07,860
Oh, elle est mignonne, non ? Ouais.

15
00:02:09,259 --> 00:02:10,259
Attention, elle arrive. Elle arrive.

16
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
Excusez -moi.

17
00:02:30,410 --> 00:02:34,770
Espèce de fardine. Petite cagole. Oh, tu
arrêtes de vous reméguer.

18
00:02:35,150 --> 00:02:36,390
Arrête de vous reméguer.

19
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
Pardon,

20
00:02:38,750 --> 00:02:42,190
je suis Iris Villeneuve. Qu 'est -ce qu
'elle a, la piche ? Oh, pécaille.

21
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
J 'ai la cagole.

22
00:02:44,350 --> 00:02:47,650
Bonjour, je suis Iris Villeneuve, la
nouvelle capitaine. J 'ai rendez -vous

23
00:02:47,650 --> 00:02:51,810
la commissaire Jean Vert. Vous allez
nous faire pagnol toute la journée, là ?

24
00:02:51,810 --> 00:02:52,810
plus, il est nul, ton accent.

25
00:02:52,890 --> 00:02:55,410
Il est pas nul, mon accent. Il est nul,
mon accent ? Si, il est nul.

26
00:02:55,610 --> 00:02:56,610
Les calculs pas, ils sont cons.

27
00:02:56,750 --> 00:02:57,810
Mais viens, je vais te montrer ton
bureau.

28
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
Ok, donc on se tue, toi.

29
00:03:01,960 --> 00:03:03,580
Merci. Je t 'en prie.

30
00:03:04,020 --> 00:03:06,020
Et t 'inquiète, ça va aller. Ils sont
pas tout le temps comme ça.

31
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Et moi, je suis Pauline.

32
00:03:07,820 --> 00:03:09,920
Iris. Et moi, c 'est Riem.

33
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Enchanté.

34
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
Bienvenue au Fada.

35
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
Moi, c 'est David.

36
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
J 'ai pas l 'accent.

37
00:03:15,040 --> 00:03:16,040
Jules Ventroni.

38
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
Policier. Adjoint.

39
00:03:18,020 --> 00:03:19,500
Surtout, génie de l 'informatique.

40
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
Un geek, quoi.

41
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
Nestrine.

42
00:03:22,100 --> 00:03:26,220
Le petit comité d 'accueil, là, c 'était
juste pour... Pour rigoler.

43
00:03:28,120 --> 00:03:30,320
Hilarant. C 'est pas comme si cette
plaignante attendait à l 'accueil.

44
00:03:30,750 --> 00:03:35,070
Et l 'article R4228 -20 du Code du
Travail stipule que seul le vin, le

45
00:03:35,070 --> 00:03:38,150
la bière sont autorisés sur le lieu de
travail, juste pour des circonstances

46
00:03:38,150 --> 00:03:40,510
exceptionnelles. Un bisutage ringard n
'en fait pas partie.

47
00:03:41,830 --> 00:03:47,770
Elle est sérieuse, là ? Tout le monde a
pris son café, son petit jus d 'orange,

48
00:03:47,990 --> 00:03:49,150
un brissing dans trois minutes.

49
00:03:50,190 --> 00:03:53,390
Sérieusement ? Ah non, mais ça, je l 'ai
saisi, à un interpellé.

50
00:03:55,150 --> 00:03:58,610
Capitaine Iris Villeneuve, je suppose ?
Commissaire Christine Genvert, bienvenue

51
00:03:58,610 --> 00:04:00,070
dans l 'équipe, très heureuse. Merci.

52
00:04:00,830 --> 00:04:02,710
Briefing dans 2 minutes 45.

53
00:04:03,230 --> 00:04:05,870
Elle a dit heureuse ? Non, elle a dit
très heureuse.

54
00:04:09,330 --> 00:04:13,590
C 'est qui ce forçonnaire ? On devrait
peut -être intervenir, non ? C 'est

55
00:04:13,590 --> 00:04:14,910
Victor. C 'est ton binôme.

56
00:04:15,930 --> 00:04:17,390
Ça va, t 'inquiète pas, il est pas
dangereux.

57
00:04:21,089 --> 00:04:22,089
Iris Villeneuve.

58
00:04:22,310 --> 00:04:23,430
Je sais, t 'es la nouvelle.

59
00:04:24,430 --> 00:04:27,110
Dans ce commissariat, on a du budget
pour rien, mais on en a pour recruter.

60
00:04:30,020 --> 00:04:33,700
Mais le brief ? À l 'accueil. Tout le
monde est prêt ? On commence le brief.

61
00:04:34,880 --> 00:04:39,420
On a découvert un corps dans les gorges
de l 'héros ce matin.

62
00:04:39,940 --> 00:04:42,420
Femme de 35 ans. A priori, c 'est un
accident.

63
00:04:43,420 --> 00:04:48,440
Iris, Victor ? Victor ? Victor, sur une
affaire, c 'est ça le vrai accident.

64
00:04:49,380 --> 00:04:51,260
David, écoutez un peu pour voir.

65
00:04:53,020 --> 00:04:55,560
C 'est ce que je pensais. C 'est mieux
sans vos commentaires.

66
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Merci.

67
00:04:59,270 --> 00:05:03,270
Nesrine, David, j 'ai un vol de voiture
pour vous.

68
00:05:03,710 --> 00:05:08,330
Pardon ? Ils ont un cadavre et nous, on
a un pauvre vol de bagnole ? Vous êtes

69
00:05:08,330 --> 00:05:11,110
au courant qu 'avec David, on a le taux
d 'élucidation le plus haut ? Justement,

70
00:05:11,210 --> 00:05:13,490
j 'ai à vous confier bien mieux qu 'un
simple accident.

71
00:05:14,050 --> 00:05:17,570
Sauvez l 'honneur de l 'institution.
Enfin, sauvez une voiture de police

72
00:05:17,570 --> 00:05:21,290
utilisée ce matin à l 'un de nos agents.
Faudrait pas qu 'elle se retrouve dans

73
00:05:21,290 --> 00:05:22,290
un rodéo urbain.

74
00:05:23,450 --> 00:05:25,030
On garde le meilleur pour la fin ?

75
00:05:26,469 --> 00:05:30,290
Guilhem, Pauline, j 'ai une affaire de
la plus haute importance pour vous.

76
00:05:30,690 --> 00:05:33,590
Les archives, c 'est plus possible, on
dirait la chambre de mon fils.

77
00:05:35,150 --> 00:05:40,030
Euh, chef ? Pardon, mais nous, on est...
on est flics, hein ? On n 'est pas

78
00:05:40,030 --> 00:05:41,030
femmes de ménage.

79
00:05:41,110 --> 00:05:43,710
Heureusement qu 'elles sont là pour
nettoyer votre cafard. Non, mais femmes

80
00:05:43,710 --> 00:05:48,530
ménage ? Mais là, on parle de pièces
judiciaires, donc confidentielles.

81
00:05:48,890 --> 00:05:53,890
Alors on range, on classe, on trie et on
arrête de parlementer. D 'accord ? Au

82
00:05:53,890 --> 00:05:54,890
travail !

83
00:05:55,570 --> 00:05:58,690
Juste pour te dire que moi, normalement,
mes affaires, elles sont un peu plus

84
00:05:58,690 --> 00:06:00,210
séduisantes.

85
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
OK.

86
00:06:03,030 --> 00:06:04,030
Pour que tu saches.

87
00:06:10,410 --> 00:06:11,550
Christine, tu ne peux pas me faire ça.

88
00:06:12,070 --> 00:06:13,550
Tu sais très bien que je préfère bosser
seule.

89
00:06:14,470 --> 00:06:18,290
Moi, je préfère les vacances au Maldives
plutôt qu 'à la Bourboule. Mais on ne

90
00:06:18,290 --> 00:06:19,290
fait pas toujours ce qu 'on veut.

91
00:06:19,350 --> 00:06:20,770
Mais tu vois bien que ça ne va pas
coller.

92
00:06:21,030 --> 00:06:23,930
Elle va me réciter le code pénal ou me
faire des leçons sur le réchauffement

93
00:06:23,930 --> 00:06:25,510
climatique. Je vais m 'endormir direct.

94
00:06:25,890 --> 00:06:27,490
C 'est parfait, ça ne te sonnera pas
trop.

95
00:06:32,250 --> 00:06:34,930
Oui, j 'ai récupéré à l 'heure vendredi.

96
00:06:36,350 --> 00:06:37,350
Oui, oui.

97
00:06:38,430 --> 00:06:39,710
Bon, ça va, c 'est mes enfants aussi.

98
00:06:39,910 --> 00:06:40,910
Il n 'y a pas que toi qui les aimes.

99
00:06:42,430 --> 00:06:44,610
Je ne sais pas pourquoi on a divorcé. On
s 'ennuie encore plus qu 'avant.

100
00:06:44,930 --> 00:06:45,930
Elle ne me plaît vraiment pas.

101
00:06:46,470 --> 00:06:49,910
Mon ex -femme ? La nouvelle. Tu as vu
comment Jean -Vert m 'ignode avec elle ?

102
00:06:49,910 --> 00:06:51,630
Oui, en même temps, elle lui a refilé
Victor.

103
00:06:51,910 --> 00:06:52,910
Ce n 'est pas vraiment un cadeau.

104
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
J 'ai mon radar qui clignote, là.

105
00:06:58,290 --> 00:07:01,690
Eh ben, c 'est quoi comme cylindrée ? Je
croyais que tous les budgets étaient à

106
00:07:01,690 --> 00:07:02,569
sec.

107
00:07:02,570 --> 00:07:06,650
Quand on boucle de grosses affaires, on
confisque les bagnoles.

108
00:07:06,850 --> 00:07:08,490
Et là, on vient de coincer un gros
trafiquant.

109
00:07:10,490 --> 00:07:14,530
Et il y en a d 'autres, ça fait très
longtemps qu 'ils n 'ont pas bouclé d

110
00:07:14,530 --> 00:07:15,530
'affaires.

111
00:07:23,440 --> 00:07:25,320
Ok. Bon, tu viens, là ? Oui.

112
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
Ouais,

113
00:07:35,420 --> 00:07:37,140
mets ta ceinture.

114
00:07:37,360 --> 00:07:38,680
Oui, oui, oui, bah oui, oui, là, oui.

115
00:07:58,370 --> 00:08:02,730
Je peux couper ? Toi, t 'aimes pas la
chanson française ? Non.

116
00:08:02,970 --> 00:08:04,090
Enfin, si, mais pas tant.

117
00:08:05,410 --> 00:08:06,410
Je sais pas ce qui est bon.

118
00:08:08,150 --> 00:08:09,550
Non, mais je sais ce qui n 'est pas bon.

119
00:08:13,730 --> 00:08:16,210
En tout cas, pour ma première enquête,
je m 'attendais à quelque chose de

120
00:08:16,210 --> 00:08:21,470
plus... Quoi ? Démanteler un réseau
terroriste ? Non, mais bon, pas un

121
00:08:21,470 --> 00:08:22,470
accident, quoi.

122
00:08:27,920 --> 00:08:31,780
Peut -être qu 'on peut accélérer un peu
? Pourquoi faire ? La gamine est déjà

123
00:08:31,780 --> 00:08:32,799
morte, elle va pas s 'enfuir.

124
00:08:36,419 --> 00:08:38,940
Ok. Au moins on émet moins de CO2.

125
00:08:40,000 --> 00:08:41,840
Puis tu profites du paysage, c 'est
joli.

126
00:08:42,080 --> 00:08:44,059
Tu parles. C 'est devenu un enfer ici.

127
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
Fallait venir avant.

128
00:08:46,700 --> 00:08:49,160
Avant quoi ? Le grand remplacement.

129
00:08:51,320 --> 00:08:53,720
Le grand remplacement ? Par les
parisiens.

130
00:08:53,980 --> 00:08:56,120
Après le premier confinement, ils ont
tous débarqué ici.

131
00:08:57,030 --> 00:08:59,170
Les parisiens, c 'est le pire des effets
secondaires du Covid.

132
00:09:00,010 --> 00:09:01,050
Je suis parisienne.

133
00:09:01,650 --> 00:09:02,650
Je sais.

134
00:09:11,610 --> 00:09:12,610
Pardon,

135
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
monsieur,

136
00:09:18,810 --> 00:09:19,870
dame. Pardon.

137
00:09:21,890 --> 00:09:23,390
C 'est une blague ? Rangez -moi ce
téléphone.

138
00:09:23,650 --> 00:09:25,390
C 'est quoi la prochaine étape ? Un live
de l 'autopsie ?

139
00:09:26,189 --> 00:09:32,790
Rangez -moi ce téléphone ! C 'est à moi,
non ? Oh, Dédé ! Ça va ?

140
00:09:32,790 --> 00:09:36,810
Bon, on a quoi, hein ? C 'est un
promeneur qui l 'a découverte.

141
00:09:37,110 --> 00:09:38,570
Elle est morte ce matin, vers 8h.

142
00:09:39,190 --> 00:09:41,450
On l 'a remontée, elle devait courir
trop près du vide.

143
00:09:42,230 --> 00:09:44,150
Vous l 'avez identifiée ? On vous
attendait.

144
00:09:45,310 --> 00:09:47,390
Fais -toi plaisir, moi j 'ai pas encore
digéré ma chicorée.

145
00:09:48,190 --> 00:09:50,550
On l 'a retrouvée en état de polytrauma
avec des fractures multiples.

146
00:09:51,470 --> 00:09:53,050
Après une chute de 25 mètres, tu m
'étonnes.

147
00:09:56,670 --> 00:09:59,470
Juliette Deneau, née en 1987 à Paris.

148
00:10:01,450 --> 00:10:02,970
Et domiciliée à Paris aussi.

149
00:10:03,650 --> 00:10:05,650
Encore une Parisienne ? Sinon, vous êtes
partout.

150
00:10:06,290 --> 00:10:07,730
Ils nous envahissent, c 'est dingue.

151
00:10:12,190 --> 00:10:14,650
Je sais que c 'est pas l 'affaire du
siècle, mais c 'est pas une raison pour

152
00:10:14,650 --> 00:10:16,690
sauter. Non, mais je comprends pas
comment elle est tombée.

153
00:10:17,990 --> 00:10:19,730
C 'est vrai que le parcours est pas très
technique.

154
00:10:20,210 --> 00:10:22,170
Parce que maman, vous vous y connaissez
en course à pied, vous.

155
00:10:22,450 --> 00:10:24,530
Non, mais je m 'y connais en montagne
occitane.

156
00:10:28,730 --> 00:10:33,030
Est -ce que vraiment c 'est le moment ?
C 'est pour mes tomates farcies ce soir.

157
00:10:34,970 --> 00:10:39,390
Il n 'y a rien qui te choque là ? Votre
manque de professionnalisme.

158
00:10:40,070 --> 00:10:42,430
Le romarin a été écrasé seulement ici.

159
00:10:43,010 --> 00:10:46,470
Et comme notre victime ne chausse pas du
72, c 'est certainement par une

160
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
voiture.

161
00:10:50,530 --> 00:10:54,750
Elle aurait sauté pour éviter un
chauffard ? Au mieux, c 'est un délit de

162
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Et au pire, un homicide.

163
00:10:59,480 --> 00:11:01,760
Mais comme on est en ligne droite et qu
'il n 'y a vraiment pas de raison de

164
00:11:01,760 --> 00:11:05,880
faire une embardée, a priori, c 'est
peut -être même notre première vraie

165
00:11:05,880 --> 00:11:06,880
enquête.

166
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
Quelle tristesse, quand même.

167
00:11:13,520 --> 00:11:17,860
Maintenant, ça vous émeut ? Quand je
pense à toute la paperasse qu 'on va

168
00:11:17,860 --> 00:11:23,280
se taper, ça me fout le bourdon. Allez,
on y va ? Bon, j 'appelle la légiste et

169
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
on ouvre une enquête pour homicide.

170
00:11:30,030 --> 00:11:31,050
C 'est fou de moi.

171
00:11:31,910 --> 00:11:32,930
Je t 'ai dit oui.

172
00:11:34,270 --> 00:11:35,650
Fais -moi penser à plus jamais y voir
faire.

173
00:11:36,890 --> 00:11:37,890
Elle est là.

174
00:11:41,630 --> 00:11:43,510
Tu en fais voir ? Je ne sais pas, ça ne
marche pas là.

175
00:11:44,390 --> 00:11:45,390
Ah, là oui.

176
00:11:45,450 --> 00:11:46,450
Je vois très bien.

177
00:11:46,730 --> 00:11:49,630
Essaye de caresser doucement le côté
gauche de l 'écran.

178
00:11:50,110 --> 00:11:52,010
Quoi ? Ok.

179
00:11:53,710 --> 00:11:55,750
Vous savez quoi ? Ça me fait marrer, c
'est tout.

180
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
Trop con, lui.

181
00:12:01,840 --> 00:12:04,140
Bon, t 'as trouvé un truc sur la
nouvelle ou pas ? Oh, que dalle.

182
00:12:04,420 --> 00:12:08,660
Iris Villeneuve n 'apparaît ni sur les
réseaux sociaux, rien sur les fichiers

183
00:12:08,660 --> 00:12:09,660
rien sur Internet.

184
00:12:09,740 --> 00:12:10,860
La meuf est un fantôme.

185
00:12:11,700 --> 00:12:14,540
Je t 'ai dit, elle est trop bizarre,
elle. Enfin, ça serait pas la première

186
00:12:14,540 --> 00:12:16,820
à se faire discrète pour pas qu 'on l
'emmerde ? Ouais, enfin, quand même.

187
00:12:18,660 --> 00:12:19,660
Attends, viens voir.

188
00:12:19,760 --> 00:12:22,080
Quoi ? La voiture volée vient d 'être
localisée.

189
00:12:22,740 --> 00:12:24,740
Ça ? Pas loin d 'ici.

190
00:12:27,120 --> 00:12:28,580
Attends, trop bizarre, elle se
rapproche.

191
00:12:30,200 --> 00:12:31,200
Au revoir.

192
00:12:32,860 --> 00:12:35,560
Il faut aimer lutter l 'inflexion des
impopales.

193
00:12:36,300 --> 00:12:41,740
Oh là là, mais fais quoi ce bordel ?
Attends, mais c 'est une blague, c 'est

194
00:12:41,740 --> 00:12:45,780
punition. Tu crois qu 'elle m 'a entendu
hier quand je l 'ai imité, Jean -Bert ?

195
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
Je sais pas.

196
00:12:57,550 --> 00:13:03,510
Tu fais quoi, là ? Tu vas pas m 'aider ?
Ça va, je t 'inviterai à déjeuner.

197
00:13:05,970 --> 00:13:09,610
Tu connais l 'affaire Fanbolbec ? Fanbol
quoi ? Fanbolbec.

198
00:13:09,870 --> 00:13:12,210
C 'est le plus gros échec de la BRB.

199
00:13:12,990 --> 00:13:15,910
Fanbolbec, c 'était un grand parrain de
la mafia, un plombe de la French

200
00:13:15,910 --> 00:13:17,470
Connection. Il est insaisissable.

201
00:13:17,970 --> 00:13:20,990
Sauf qu 'un jour, son nom apparaît dans
des écoutes. Il est de passage dans le

202
00:13:20,990 --> 00:13:23,190
sud et doit passer une nuit dans l
'ancienne maison de ses parents.

203
00:13:23,770 --> 00:13:26,870
Ok, et alors ? Ben là, la brigade, elle
s 'est dit l 'occasion. On monte un

204
00:13:26,870 --> 00:13:29,550
dispo de dingue pour le coincer, mais il
n 'y a qu 'un souci.

205
00:13:29,870 --> 00:13:32,250
C 'est quoi ? Il ne retrouve plus l
'adresse de ses parents. Ben non.

206
00:13:32,470 --> 00:13:33,149
Ben ouais.

207
00:13:33,150 --> 00:13:36,030
Elle est quelque part, pourtant dans un
PV, mais le dossier est dans un tel

208
00:13:36,030 --> 00:13:39,690
bazar, toute la brigade s 'y met,
consulte les pièces une par une, mais il

209
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
a rien à faire.

210
00:13:41,210 --> 00:13:43,190
Et ils n 'ont jamais retrouvé la race ?
Jamais.

211
00:13:44,330 --> 00:13:47,450
Il a profité de sa dernière nuit ici
pour s 'infirmer vers le Brésil, où il a

212
00:13:47,450 --> 00:13:48,610
coulé des jours heureux jusqu 'à sa
mort.

213
00:13:48,990 --> 00:13:50,610
Mais attends, mais c 'est dégueulasse.
Je sais.

214
00:13:51,430 --> 00:13:53,310
Tu ne voudrais pas être responsable du
prochain fanbolbec ?

215
00:13:54,660 --> 00:13:55,980
T 'as raison, Popo. Allez, on s 'y met.

216
00:13:56,820 --> 00:13:57,820
Pauline.

217
00:13:58,060 --> 00:13:59,060
Pauline.

218
00:14:00,800 --> 00:14:05,400
Comment vous avez fait ? Vous avez fait
bonne bolpec. Bonne bolqui ? Bolpec.

219
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
Bonne bolpec.

220
00:14:20,060 --> 00:14:22,520
Juliette Deneuve a quitté Paris il y a
deux mois pour s 'installer dans le...

221
00:14:23,440 --> 00:14:24,580
Elle avait trouvé un boulot en cuisine.

222
00:14:25,180 --> 00:14:26,440
Un resto sur l 'étang.

223
00:14:26,980 --> 00:14:27,859
Chez Roland.

224
00:14:27,860 --> 00:14:29,120
Ah oui, bien sûr, je connais.

225
00:14:29,540 --> 00:14:32,980
La mouche choco est un peu trop
compacte, mais la crème brûlée a tombé.

226
00:14:33,360 --> 00:14:34,780
Bon, on y va, c 'est l 'heure du casse
-croûte.

227
00:14:35,580 --> 00:14:36,580
Oh, je me saoule.

228
00:14:36,660 --> 00:14:42,320
On se retrouve là -bas ? Euh, Jules,
euh... Allô, Jules, je t 'entends plus.

229
00:14:43,120 --> 00:14:49,520
Jules, ça capte mal. Allô ? Je l 'adore,
mais quand est -ce que les gens

230
00:14:49,520 --> 00:14:50,600
comprendront, je préfère être seul.

231
00:14:51,210 --> 00:14:54,230
Vous pensez que je passe du temps avec
vous pour le plaisir ? Quand j 'ai faim,

232
00:14:54,230 --> 00:14:55,230
je ne pense plus à rien.

233
00:14:57,370 --> 00:14:59,450
Et là, vous accélérez ? Ah oui, j
'accélère.

234
00:15:34,220 --> 00:15:36,380
Il fallait me prévenir que c 'était un
étoilé. Je me serais habillée.

235
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
C 'est ça, votre problème, les jeunes.
Vous jugez trop sur les apparences.

236
00:15:40,320 --> 00:15:43,140
J 'ai mangé ici la seule macaronade
meilleure que celle de chez ma grand

237
00:15:44,200 --> 00:15:51,140
Qui l 'a vue, quoi ? Ça craint, ici ?
Par deux,

238
00:15:51,240 --> 00:15:53,560
trois gabions affamés, pas trop de
danger, non.

239
00:15:53,980 --> 00:15:56,220
Gabion ? Goylan.

240
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Par ici.

241
00:16:01,540 --> 00:16:02,540
Oh, Roland !

242
00:16:02,950 --> 00:16:07,930
Oh, mon vie ! Et alors, oh, un petit
jaune ? Eh oui, eh non. Eh non, jamais

243
00:16:07,930 --> 00:16:08,589
mon service.

244
00:16:08,590 --> 00:16:10,030
Ah bon ? Eh oui.

245
00:16:10,270 --> 00:16:11,270
Ah oui.

246
00:16:11,650 --> 00:16:14,450
Capitaine Heuresville -Neuve, on peut
vous parler ? Eh bien, moi aussi, je

247
00:16:14,450 --> 00:16:16,150
en plein service. En plus, ma cervelle,
elle n 'est pas là.

248
00:16:16,550 --> 00:16:17,890
OK. Excusez -moi.

249
00:16:18,210 --> 00:16:21,070
Bonjour. Bonjour. Est -ce que quelqu 'un
va avoir besoin de quelque chose dans

250
00:16:21,070 --> 00:16:24,110
les dix prochaines minutes ? Du sel, du
poivre, une macaronade meilleure que

251
00:16:24,110 --> 00:16:28,010
celle de la grand -mère de mon collègue
? Non ? Alors, on vous emprunte le

252
00:16:28,010 --> 00:16:29,230
patron. Merci. Bon appétit.

253
00:16:29,770 --> 00:16:30,770
Voilà, c 'est pas compliqué.

254
00:16:38,090 --> 00:16:39,090
Ah, la pauvre fille.

255
00:16:40,430 --> 00:16:46,090
Elle était si... Comment avez -vous fait
la connaissance de Juliette Deneau ? C

256
00:16:46,090 --> 00:16:47,150
'est Amira qui m 'en a présenté.

257
00:16:47,770 --> 00:16:48,770
La serveuse.

258
00:16:49,090 --> 00:16:51,030
Elle et Juliette, elles voulaient monter
un resto ensemble.

259
00:16:51,270 --> 00:16:52,730
Et comme moi, je cherche un repreneur.

260
00:16:53,290 --> 00:16:54,290
Je comprends pas.

261
00:16:54,430 --> 00:16:57,830
Vous voulez vendre, mais vous l 'avez
embauché ? Ce resto, j 'ai 40 ans dans

262
00:16:57,830 --> 00:17:00,390
vie. Vous croyez que je vais le laisser
à n 'importe qui ? Non, je veux pas que

263
00:17:00,390 --> 00:17:03,350
ça devienne un fast -food ou un bar avec
des bières à la Mirabelle. Non, non,

264
00:17:03,370 --> 00:17:05,770
non. Moi, avant de vendre, je voulais
savoir ce qu 'elle avait dans la vente,

265
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
la petite.

266
00:17:07,050 --> 00:17:09,290
Et alors ? Elle était très bien.

267
00:17:10,290 --> 00:17:11,290
Humainement, déjà.

268
00:17:11,390 --> 00:17:13,650
Puis lors d 'une cuisine, c 'était une
machine de guerre.

269
00:17:15,030 --> 00:17:16,589
Toi, tu aurais adoré s 'asseoir au
pisteau.

270
00:17:16,790 --> 00:17:17,790
Voilà, t 'es tout.

271
00:17:18,050 --> 00:17:23,890
Est -ce que je viens de travailler ici,
hier ? Mais j 'étais pas là. C 'était

272
00:17:23,890 --> 00:17:24,890
elle qui a fait la fermeture.

273
00:17:25,530 --> 00:17:32,490
Et dis -moi, ta caméra, elle est
branchée ? Mais c 'est qui,

274
00:17:32,550 --> 00:17:35,470
le gamin ? Kylian, c 'est mon plongeur,
le petit frère de Samira.

275
00:17:36,160 --> 00:17:37,220
Il a l 'air bien remonté.

276
00:17:38,620 --> 00:17:41,640
C 'est vrai qu 'avec Kylian, c 'est
toujours un peu tendu, mais c 'est rien

277
00:17:44,300 --> 00:17:45,560
Il est du sud, il s 'exprime.

278
00:17:46,020 --> 00:17:47,900
Il vient d 'une cité, c 'est un jour le
petit.

279
00:17:48,580 --> 00:17:51,300
Et comment ça se fait qu 'il soit pas là
alors que c 'est le coup de feu ? Ah,

280
00:17:51,400 --> 00:17:54,580
la Samira. Pardon Roland, j 'ai fait une
grosse insomnie, je me suis pas

281
00:17:54,580 --> 00:17:57,360
réveillée. Alors Samira, je te
présente... Capitaine Villeneuve,

282
00:17:57,360 --> 00:18:01,340
Montagnac. La police ? Mais pourquoi ? C
'est Kylian ?

283
00:18:22,500 --> 00:18:23,500
Ah, Jules.

284
00:18:23,580 --> 00:18:26,540
Vous savez où sont David et Nathrine ?
En salle d 'interrogatoire.

285
00:18:27,060 --> 00:18:29,720
Ils ont retrouvé la voiture de police
volée. Ils sont avec la suspecte.

286
00:18:34,740 --> 00:18:37,860
Donc, tu nous prends officiellement pour
des cons ? Ben non, pour des flics.

287
00:18:38,220 --> 00:18:39,220
Oui,

288
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
tu nous prends pour des cons.

289
00:18:40,600 --> 00:18:41,860
Vous me croyez pas, j 'y peux rien.

290
00:18:42,060 --> 00:18:43,220
Et bien sûr que si, on te croit.

291
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Sérieux ? Ben oui.

292
00:18:45,260 --> 00:18:48,520
Tu te balades dans la rue, tu vois une
voiture de flics, la porte est ouverte,

293
00:18:48,580 --> 00:18:49,600
il y a les clés sur le contact.

294
00:18:50,270 --> 00:18:52,590
Donc naturellement tu te dis que tu
voudrais pas qu 'il y ait une personne

295
00:18:52,590 --> 00:18:55,450
intentionnée qui s 'en prenne à ce
véhicule, c 'est ça ? Donc tu le ramènes

296
00:18:55,450 --> 00:18:59,150
commissariat comme le ferait n 'importe
quel citoyen exemplaire ? Non

297
00:18:59,150 --> 00:19:00,450
franchement je vois pas pourquoi on te
croirait pas.

298
00:19:00,690 --> 00:19:04,330
Je pensais qu 'elle était volée. Ah bah
là on est d 'accord.

299
00:19:05,130 --> 00:19:07,710
Sauf que nous on pense que la voleuse, c
'est toi.

300
00:19:10,270 --> 00:19:11,270
Voilà.

301
00:19:17,830 --> 00:19:22,150
Juliette et moi, on s 'est rencontrées
ici il y a dix ans, à l 'école

302
00:19:24,570 --> 00:19:27,330
Et puis après, elle est partie bosser
dans un gastro à Paris.

303
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
Elle a toujours été plus chic que moi.

304
00:19:31,810 --> 00:19:36,510
L 'odeur du poisson, les gens qui se
parlent fort, c 'était pas trop son

305
00:19:36,750 --> 00:19:41,770
Pourquoi elle est revenue alors ? Faut
croire que l 'odeur de la pollution, les

306
00:19:41,770 --> 00:19:44,190
gens qui se parlent pas, c 'était pas
trop son truc non plus.

307
00:19:45,800 --> 00:19:48,840
Et puis on s 'était toujours dit qu 'on
montrait notre restaurant ensemble,

308
00:19:48,880 --> 00:19:52,240
alors... En rachetant le restaurant de
Roland.

309
00:19:54,720 --> 00:19:58,260
C 'était quoi le projet ? Elle en
cuisine et moi en salle.

310
00:19:59,040 --> 00:20:01,180
Et pour l 'apport, c 'est elle qui avait
l 'argent.

311
00:20:02,100 --> 00:20:03,500
D 'un héritage, je crois.

312
00:20:05,380 --> 00:20:10,060
Elle, moi et ce resto, c 'était... C
'était le plan parfait.

313
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Pardon.

314
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
Pardon.

315
00:20:19,680 --> 00:20:26,620
Comment ça se passait

316
00:20:26,620 --> 00:20:31,440
entre Kylian et Juliette ? De 1 à 10 sur
l 'échelle de Robert et Monique.

317
00:20:33,260 --> 00:20:34,260
Mes parents.

318
00:20:35,640 --> 00:20:38,240
1, c 'est que t 'aurais pu mettre tes
chaussettes au salle, et 10, c 'est que

319
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
les voisins appellent les secours.

320
00:20:42,460 --> 00:20:43,460
Kylian et Juliette ?

321
00:20:45,360 --> 00:20:47,960
Kylian, il est... Il est à la cool.

322
00:20:48,820 --> 00:20:50,780
Et Juliette, c 'était plutôt du genre
contre le fric.

323
00:20:51,500 --> 00:20:54,560
Parfois, ça brillait, mais c 'était
jamais bien méchant.

324
00:20:56,740 --> 00:20:58,260
On va avoir besoin de parler avec votre
frère.

325
00:20:58,840 --> 00:21:01,100
Vous savez où il est ? Il vit chez moi.

326
00:21:02,800 --> 00:21:03,980
Mais il est pas rentré hier soir.

327
00:21:09,700 --> 00:21:11,280
Vous pensez quand même pas que...

328
00:21:19,710 --> 00:21:21,830
Ça valide, ça cherche, c 'est pas
compliqué.

329
00:21:22,230 --> 00:21:24,610
Les rapports humains, c 'est pas
compliqué non plus, et puis c 'est plus

330
00:21:24,610 --> 00:21:27,010
chaleureux. Vous êtes au courant quand
même qu 'on a un service public en fait,

331
00:21:27,050 --> 00:21:28,510
on n 'est pas payé pour parler de la
pluie et du beau temps.

332
00:21:30,250 --> 00:21:32,430
Bingo, qu 'il y en a un casier, port d
'âme prohibé.

333
00:21:33,130 --> 00:21:37,210
Tu veux dire que le plongeur a déjà
plongé ? Il la rend, je lance mon avis

334
00:21:37,210 --> 00:21:38,210
recherche.

335
00:21:38,710 --> 00:21:40,670
Ah oui, donc pour toi le mec est
forcément coupable.

336
00:21:41,010 --> 00:21:43,430
Tout ça parce qu 'il vient d 'une cité
et qu 'il a fait une galerie. Bah disons

337
00:21:43,430 --> 00:21:45,090
que statistiquement ça joue pas en sa
faveur, non.

338
00:21:47,530 --> 00:21:48,930
Allô ? Ouais, tu m 'entends Pauline ?

339
00:21:49,370 --> 00:21:55,130
Allô ? Allô ? Allô ? Pauline, tu m
'entends ? Oui, forcément, je vais

340
00:21:55,130 --> 00:21:55,949
haut -parleur.

341
00:21:55,950 --> 00:21:58,730
Allô, Vic ? Oui, c 'est Pauline. J 'ai
fait des recherches sur votre gamin,

342
00:21:58,730 --> 00:21:59,729
Kylian.

343
00:21:59,730 --> 00:22:03,130
Il est en conditionnel. Et apparemment,
ce job, c 'était obligatoire pour ne pas

344
00:22:03,130 --> 00:22:04,130
repasser par la case prison.

345
00:22:04,610 --> 00:22:05,950
Mais ce n 'est pas tout, je l 'ai aussi
localisé.

346
00:22:06,210 --> 00:22:07,109
Il est à l 'hôpital.

347
00:22:07,110 --> 00:22:08,110
Accident de scout.

348
00:22:08,490 --> 00:22:11,950
Ok, tu envoies une équipe le cueillir ?
Et sinon, tu as quel temps, toi, aujourd

349
00:22:11,950 --> 00:22:14,770
'hui ? Ensoleillé.

350
00:22:15,530 --> 00:22:16,670
Météo. Merci, Popo.

351
00:22:19,540 --> 00:22:20,600
Je sais raccrocher.

352
00:22:20,980 --> 00:22:21,980
Félicitations.

353
00:22:24,540 --> 00:22:27,840
Pourquoi t 'as ouvert tous les dossiers
? L 'ordre et le rangement, c 'est la

354
00:22:27,840 --> 00:22:28,840
clé du bonheur.

355
00:22:28,860 --> 00:22:29,860
Marie Kondo.

356
00:22:29,920 --> 00:22:33,240
Qui ? Marie Kondo, c 'est la japonaise
spécialiste dans le rangement.

357
00:22:33,480 --> 00:22:35,880
Elle dit qu 'avant de ranger, il faut
visualiser.

358
00:22:36,520 --> 00:22:38,460
Bon, elle, c 'est avec des fringues qu
'elle le fait, mais je me dis que si

359
00:22:38,460 --> 00:22:42,220
arrive avec des chemises, nous aussi, on
peut le faire avec des... des chemises.

360
00:22:43,060 --> 00:22:46,500
Ouais, mais là, on va en avoir pour des
mois à ranger tout ça.

361
00:22:46,760 --> 00:22:48,480
Mais non, j 'ai déjà commencé, regarde.

362
00:23:04,210 --> 00:23:07,310
Votre rapport sur l 'accident, vous
comptez me l 'envoyer avant Noël ? Bah

363
00:23:07,350 --> 00:23:10,430
capitaine, il est où ce rapport, là ? Ça
arrive, mais on pense que... Iris, je

364
00:23:10,430 --> 00:23:12,750
vous en veux pas, parce que c 'est votre
première affaire, mais enfin, deux

365
00:23:12,750 --> 00:23:15,210
enquêteurs à plein temps sur un cas
aussi simple, c 'est pas possible.

366
00:23:15,410 --> 00:23:18,350
Comme je vous l 'ai dit hier soir, selon
nos premières investigations, nous

367
00:23:18,350 --> 00:23:20,930
avons tout de suite pensé qu 'il s 'agit
d 'un crime. Vous êtes pas obligés de

368
00:23:20,930 --> 00:23:21,930
parler comme un PV.

369
00:23:22,430 --> 00:23:24,930
Alors, qu 'est -ce qui vous fait penser
ça ? Du roman.

370
00:23:25,330 --> 00:23:27,510
Des indices concordants sur le lieu de l
'homicide.

371
00:23:27,810 --> 00:23:29,910
On vient d 'ailleurs d 'appréhender un
suspect avec un casier, on allait

372
00:23:29,910 --> 00:23:32,270
justement l 'interroger. Bon, je vous
laisse 24 heures.

373
00:23:36,140 --> 00:23:37,140
Salut Léon. Salut.

374
00:23:37,500 --> 00:23:39,160
Vous voulez un petit café ? Oui.

375
00:23:39,840 --> 00:23:43,060
Vous voulez quoi ? Un allongé ? Très,
très sucré.

376
00:23:43,660 --> 00:23:46,620
Et des petites précisions ? Quand tu t
'es fait tirer ta caisse, t 'as bien dit

377
00:23:46,620 --> 00:23:49,140
que les clés, elles étaient avec toi, c
'est ça ? Ah ouais, je les mets toujours

378
00:23:49,140 --> 00:23:52,320
dans la même poche de ma veste. Dans
cette veste, là ? Ouais. Et quand j 'ai

379
00:23:52,320 --> 00:23:54,700
ramené le doudou de ma fille à la
crèche, je l 'ai laissé sans

380
00:23:55,020 --> 00:23:58,060
Attends, tu veux dire que t 'es allé à
la crèche, t 'as enlevé ta veste et c

381
00:23:58,060 --> 00:23:59,960
'est là qu 'on te les aurait piquées ?
Ouais.

382
00:24:01,340 --> 00:24:04,880
Bon. Dans cette circonstance, on va
devoir convoquer les parents, les

383
00:24:04,880 --> 00:24:06,460
puéricultrices et les gamins aussi.

384
00:24:06,700 --> 00:24:07,700
Oui, ta fille aussi.

385
00:24:08,020 --> 00:24:12,860
Vous allez interroger tout le monde ?
Même les petits ? C 'est la procédure.

386
00:24:13,320 --> 00:24:15,060
On t 'appellera pour organiser les
confrontations.

387
00:24:16,460 --> 00:24:17,460
Attendez, attendez.

388
00:24:19,220 --> 00:24:24,100
En y réfléchissant, les clés, je les ai
peut -être laissées sur le contact.

389
00:24:24,740 --> 00:24:26,860
C 'était juste le temps de faire l
'aller -retour pour le doudou.

390
00:24:27,080 --> 00:24:30,360
T 'es vraiment trop con. Ma princesse,
je la vois qu 'un week -end sur deux.

391
00:24:31,370 --> 00:24:35,270
Alors, quand l 'auxiliaire m 'a dit que
je pouvais rester un peu plus, je

392
00:24:35,270 --> 00:24:36,270
pensais pas.

393
00:24:37,150 --> 00:24:38,670
Je vous jure que j 'ai pas vu le temps
passer.

394
00:24:39,930 --> 00:24:40,869
Je m 'en veux.

395
00:24:40,870 --> 00:24:41,870
Moi, tu peux, ouais.

396
00:24:43,450 --> 00:24:46,730
Vous direz rien à Jean Vert, hein ? Non,
t 'inquiète pas.

397
00:24:49,510 --> 00:24:50,510
Je vais pas.

398
00:24:53,050 --> 00:24:56,010
Vous devez buter toutes les personnes
qui me prennent la tête. Je serai tué en

399
00:24:56,010 --> 00:24:57,009
série.

400
00:24:57,010 --> 00:25:00,550
Alors, techniquement, on n 'a pas encore
démontré le contraire.

401
00:25:02,400 --> 00:25:05,140
Pourquoi vous vous êtes disputé avec
Juliette hier soir ? Pour rien.

402
00:25:05,780 --> 00:25:08,280
Ça vous amuse de retirer un blé -thé ? J
'ai même pas eu le temps de prendre une

403
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
douche.

404
00:25:11,320 --> 00:25:15,320
Ça t 'y va au moins, Dicka ? L 'autre
soir, Juliette t 'a engueulé parce que

405
00:25:15,320 --> 00:25:16,320
fumais de l 'herbe.

406
00:25:16,760 --> 00:25:17,760
Tiens, regarde la vidéo.

407
00:25:26,140 --> 00:25:29,380
Maman, que tu sois née dans les années
30, plus personne tient sa cigarette

408
00:25:29,380 --> 00:25:30,780
entre le pouce et l 'index.

409
00:25:33,560 --> 00:25:34,560
Chaque détail compte.

410
00:25:35,260 --> 00:25:36,260
Allez, stagiaire.

411
00:25:36,820 --> 00:25:42,140
Capitaine. Alors, Sativa ou Indica ?
Sativa, mais c 'est de la conso perso.

412
00:25:42,140 --> 00:25:43,940
que Juliette, elle me prenait la tête en
continu.

413
00:25:44,380 --> 00:25:46,320
Soi -disant, je fais mal mon job, je
fais faire les clients.

414
00:25:46,660 --> 00:25:49,680
Ah bon, c 'est bizarre parce que la
Sativa, en général, ça a plutôt tendance

415
00:25:49,680 --> 00:25:51,740
rendre dynamique. Ça aurait dû lui
plaire, ça, la chef.

416
00:25:53,540 --> 00:25:54,700
Bah quoi ? Tout le monde sait ça.

417
00:25:55,720 --> 00:25:57,420
Surtout que fumer, ça me rend bavard.

418
00:25:58,200 --> 00:25:59,340
Je dis des trucs que je devrais pas.

419
00:26:00,660 --> 00:26:03,180
Et quand je lui ai parlé d 'un client
qui l 'a embrouillé pendant le service,

420
00:26:03,380 --> 00:26:04,900
elle m 'a envoyé sur les roses.

421
00:26:06,060 --> 00:26:08,200
Envoyé sur les roses ? Plus personne dit
ça.

422
00:26:08,620 --> 00:26:11,180
Moi, je pense surtout que tu nous sors
un suspect du chapeau, là.

423
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
Filez -moi mon tel, je vous montre.

424
00:26:20,400 --> 00:26:22,640
Je comprends vraiment pas cette manie de
tout filmer tout le temps.

425
00:26:23,020 --> 00:26:26,620
Enfin, en l 'occurrence, ça nous
arrange, non ? Enfin, quand faut -il

426
00:26:26,620 --> 00:26:27,620
tout ce qu 'il y a.

427
00:26:28,320 --> 00:26:32,820
Il a peut -être payé par carte bleue ?
Attends, mais je veux voir.

428
00:26:34,220 --> 00:26:35,300
Mais je le connais, lui.

429
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
Attends.

430
00:26:40,940 --> 00:26:43,440
Ok. C 'est pas mon mec, hein.

431
00:26:43,680 --> 00:26:44,680
Je veux juste pas.

432
00:26:44,820 --> 00:26:48,220
Je veux dire, je suis trop jeune pour du
sérieux. C 'est juste un plan. Le

433
00:26:48,220 --> 00:26:49,220
client ? Ouais.

434
00:26:51,420 --> 00:26:52,420
Ah oui, voilà, c 'est ça.

435
00:26:53,350 --> 00:26:56,750
Coup dur pour le chef qui vient de
perdre sa troisième étoile, Maximilien

436
00:26:56,750 --> 00:26:58,350
Feubard, chef de la table du commandant.

437
00:26:59,150 --> 00:27:01,970
Attends, donc c 'était le patron de la
victime à Paris ? Qu 'est -ce qu 'il a

438
00:27:01,970 --> 00:27:03,230
dans le coin ? Ok, merci.

439
00:27:06,370 --> 00:27:08,450
Iris, j 'ai eu des nouvelles de l
'hôpital.

440
00:27:08,850 --> 00:27:10,510
Kylian, il était bien aux urgences au
moment du crime.

441
00:27:13,070 --> 00:27:16,590
Les circonstances du vol restent un peu
floues. Léon pense qu 'il aurait laissé

442
00:27:16,590 --> 00:27:19,210
potentiellement ses clés dans la poche
de sa veste.

443
00:27:19,770 --> 00:27:22,050
Non, c 'est pas flou. Il a laissé les
clés sur le contact pendant plus d 'une

444
00:27:22,050 --> 00:27:23,050
heure.

445
00:27:23,540 --> 00:27:24,540
Je vous demande pardon.

446
00:27:24,740 --> 00:27:26,540
Non, il ramenait le doudou de sa fille à
la crèche.

447
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
Il la voit jamais.

448
00:27:28,180 --> 00:27:30,260
Franchement, moi je comprends, j 'ai le
même problème avec ma femme.

449
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Avec sa femme ? Ouais.

450
00:27:32,060 --> 00:27:35,340
On ne laisse pas une voiture de
patrouille à la merci de n 'importe qui.

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,840
Sur la bouleuse, on a quoi ? Bah, c 'est
un mystère. Pas d 'antécédents, elle

452
00:27:39,840 --> 00:27:42,760
est brillante, elle donne des cours de
soutien, elle fait même des collectes

453
00:27:42,760 --> 00:27:43,719
pour les restos du cœur.

454
00:27:43,720 --> 00:27:45,980
Donc c 'est mère Thérésa, c 'est ça ?
Franchement, oui.

455
00:27:46,180 --> 00:27:48,920
Avec la voiture, elle a même aidé une
femme enceinte à sortir des bouchons

456
00:27:48,920 --> 00:27:49,920
arriver à temps à la maternité.

457
00:27:50,680 --> 00:27:52,320
Regardez, ça fait le buzz sur les
réseaux sociaux.

458
00:27:53,420 --> 00:27:54,420
Hop, tenez.

459
00:28:07,400 --> 00:28:10,680
Comment tu primes cette horreur ? C 'est
marrant, c 'est exactement ce que m 'a

460
00:28:10,680 --> 00:28:12,460
dit une nana à qui j 'avais envoyé une
photo de moi aussi.

461
00:28:13,240 --> 00:28:14,720
Trop tard, ça tourne déjà sur les
réseaux.

462
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
Comme ma photo.

463
00:28:16,080 --> 00:28:18,460
Vous imaginez si cette vidéo remonte
jusqu 'au ministère ?

464
00:28:18,930 --> 00:28:21,290
Alors vous gérez ça comme vous voulez,
mais je veux que cette petite voleuse

465
00:28:21,290 --> 00:28:22,670
retienne la leçon. Et vous pouvez
sortir.

466
00:28:23,010 --> 00:28:24,510
Oui. Fermez la porte. Oui.

467
00:28:29,730 --> 00:28:35,530
J 'ai volé trois potes vides hier. Tu
vas me dénoncer à Jean Vert ? Pendant

468
00:28:35,530 --> 00:28:37,390
vous buvez votre café, le gamin de l
'accueil m 'a dit que l 'homme de la

469
00:28:37,390 --> 00:28:39,630
vidéo... Le gamin de l 'accueil ? Mais
attends, il a presque ton âge.

470
00:28:39,910 --> 00:28:43,050
Et oui, il m 'a dit, Jules, qu 'il avait
identifié le client. Je viens de

471
00:28:43,050 --> 00:28:45,630
raccrocher avec l 'hôtel du parc. Comme
c 'est le plus cher de la vie, je me

472
00:28:45,630 --> 00:28:48,010
suis douté que notre chef étoilé était
descendu là.

473
00:28:48,820 --> 00:28:52,060
Ok, bien vu. Et du coup, il est où,
notre chef ? Parti à l 'aéroport il y a

474
00:28:52,060 --> 00:28:55,560
minutes. Tiens, voici l 'immatriculation
de son taxi.

475
00:28:55,860 --> 00:28:57,100
Ok, on peut encore le rattraper.

476
00:29:03,300 --> 00:29:09,140
Dis -moi, Vic, ça se passe bien avec
elle ? Vic ? Toi, tu veux une faveur ?

477
00:29:09,140 --> 00:29:11,660
nouvelle copine, elle est sortie major
de Promont. Elle aurait pu demander n

478
00:29:11,660 --> 00:29:14,460
'importe quel service prestigieux, mais
elle a insisté pour venir ici, dans ce

479
00:29:14,460 --> 00:29:17,380
commissariat. Mais quoi ? Il est très
bien, ce commissariat ? Ouais, quand tu

480
00:29:17,380 --> 00:29:18,379
viens de Tourcoing.

481
00:29:18,380 --> 00:29:21,520
Tu peux pas dire ça. Moi, j 'ai passé un
super été à ton repos en 92 avec

482
00:29:21,520 --> 00:29:24,720
Violette. S 'il te plaît, est -ce que tu
peux te regarder sur elle ? Je lui ai

483
00:29:24,720 --> 00:29:26,040
posé des petites questions en douce,
comme tu sais faire.

484
00:29:26,760 --> 00:29:28,960
Alors, j 'ai beaucoup de défauts, mais
je flique pas mes coéquipiers.

485
00:29:30,380 --> 00:29:32,380
Montagnac, il faut y aller, là ! Oui,
oui, j 'arrive. Allez ! Merci.

486
00:29:41,420 --> 00:29:44,360
On n 'est pas obligés de se tuer tout de
suite, hein ? C 'est pas dans les

487
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
projets.

488
00:29:46,380 --> 00:29:47,980
Ah oui, donc là, on s 'en fout de
polluer.

489
00:29:50,000 --> 00:29:54,400
Et venir dans le sud, c 'était dans tes
projets ? Ça les attaque ici ? Vous

490
00:29:54,400 --> 00:29:56,960
savez que c 'est très à la mode de
raconter sa vie, mais moi, il ne faut

491
00:29:56,960 --> 00:29:58,920
'inscrire mes deux cafés solubles pour
me confier sur la mienne.

492
00:29:59,800 --> 00:30:02,220
Ah, pardon, c 'est histoire de faire la
conversation.

493
00:30:03,780 --> 00:30:10,780
Ok, pardon, pourquoi vous êtes en partie
capitale à 60 ans ? Oui, c 'est bien

494
00:30:10,780 --> 00:30:11,780
sûr.

495
00:30:15,210 --> 00:30:16,169
Elle a 90 ans.

496
00:30:16,170 --> 00:30:17,450
C 'est pas qu 'une notchette.

497
00:30:17,950 --> 00:30:18,950
Prenez,

498
00:30:19,230 --> 00:30:20,230
prenez, prenez.

499
00:30:23,330 --> 00:30:24,330
Bon, ça va être long.

500
00:30:24,450 --> 00:30:25,650
Je dois être à Paris dans 3 heures.

501
00:30:26,410 --> 00:30:29,670
Ma collègue et moi, on a deux nouvelles
pour vous. Une mauvaise et une mauvaise.

502
00:30:29,810 --> 00:30:32,290
On commence par laquelle ? La mauvaise.

503
00:30:33,050 --> 00:30:34,750
Juliette Deneau a été retrouvée morte
hier matin.

504
00:30:35,050 --> 00:30:37,990
Quoi ? L 'autre mauvaise nouvelle, c
'est que plusieurs témoins vous ont vu

505
00:30:37,990 --> 00:30:39,230
disputer avec elle la veille de sa mort.

506
00:30:40,810 --> 00:30:42,310
Mais non, mais on s 'est juste
chamaillé.

507
00:30:43,570 --> 00:30:46,390
Juliette, c 'était ma seconde en
cuisine. Elle voulait ouvrir son

508
00:30:46,390 --> 00:30:48,090
'étais juste là pour l 'encourager.

509
00:30:48,350 --> 00:30:49,350
Bien sûr.

510
00:30:50,590 --> 00:30:52,610
Ça ressemble pas vraiment à des
encouragements, ça.

511
00:30:53,390 --> 00:30:59,190
C 'était quoi, le problème ? Elle a pas
supporté que je critique sa cuisine.

512
00:30:59,790 --> 00:31:02,450
Je voudrais pas offenser sa mémoire,
mais c 'était tout juste comestible.

513
00:31:03,150 --> 00:31:07,170
Dans ma vie, j 'en ai vu des
excentricités, mais... Quitter un

514
00:31:07,170 --> 00:31:09,750
étoilé pour un bouiboui de province, je
comprends pas.

515
00:31:10,190 --> 00:31:11,190
Eh ben, on va vous aider.

516
00:31:12,120 --> 00:31:19,020
Alors, la photo vous grossit un peu,
mais... Un déclassement

517
00:31:19,020 --> 00:31:22,600
qui fait suite au brutal défection dans
les cuisines de Maximilien de Sébar, ce

518
00:31:22,600 --> 00:31:24,400
chef aussi génial que perfectionniste.

519
00:31:25,640 --> 00:31:28,480
Perfectionniste, c 'est le mot sympa
pour dire tyrannique, non ? Tellement

520
00:31:28,480 --> 00:31:30,120
tyrannique que Juliette a fini par
démissionner.

521
00:31:30,360 --> 00:31:34,200
Et là, bim, vous perdez votre troisième
étoile, vous comprenez que Juliette est

522
00:31:34,200 --> 00:31:36,600
indispensable, vous faites tout pour la
récupérer. Sauf que Juliette, elle

523
00:31:36,600 --> 00:31:39,320
préfère encore cuisiner des soupes au
pistou dans son bouboui de province

524
00:31:39,320 --> 00:31:40,320
que de revenir bosser avec vous.

525
00:31:40,520 --> 00:31:41,860
Et ça, ça vous rend fou.

526
00:31:42,060 --> 00:31:44,500
Mais tellement fou que vous m 'aurez
envie de la remettre à sa place.

527
00:31:44,840 --> 00:31:46,220
Au fond d 'un ravin, par exemple.

528
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
C 'est bien.

529
00:31:50,140 --> 00:31:51,260
Non, non, c 'est bien, c 'est bien.

530
00:31:52,040 --> 00:31:55,200
Vous oubliez juste un détail, c 'est que
Juliette, c 'était personne, Juliette.

531
00:31:55,680 --> 00:31:57,440
C 'était juste une tâche au fond d 'une
casserole.

532
00:31:58,140 --> 00:32:01,040
Et cette petite sournoise, elle avait
réussi à convaincre le guéret que mon

533
00:32:01,040 --> 00:32:02,240
pâtissier de partir avec elle.

534
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
Ça, je pouvais pas laisser passer.

535
00:32:04,300 --> 00:32:09,580
Vous étiez où hier, entre 7 et 8 heures
du matin ? À mon hôtel, dans ma suite.

536
00:32:10,410 --> 00:32:11,410
En bonne compagnie.

537
00:32:12,110 --> 00:32:14,550
Ah, ben on va prendre l 'identité de la
bonne compagnie.

538
00:32:16,190 --> 00:32:17,190
Ah, je vois, oui.

539
00:32:17,230 --> 00:32:21,070
La dame ne vous a laissé qu 'un pseudo,
c 'est ça ? Une escorte, sérieusement.

540
00:32:21,830 --> 00:32:23,390
C 'est pas un crime de se détendre.

541
00:32:23,950 --> 00:32:25,670
Et la prochaine fois, essayez le yoga.

542
00:32:26,070 --> 00:32:27,370
Moins de risque de MST quand même.

543
00:32:40,660 --> 00:32:43,560
Bon, estimez -vous chanceuse, vous serez
poursuivie seulement pour défaut de

544
00:32:43,560 --> 00:32:45,200
permis. Ah, on se voit.

545
00:32:45,800 --> 00:32:49,240
Ça veut dire que vous avez compris que
je m 'étonne pas ? Oh, oh, oh, on peut

546
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
faire marche arrière aussi.

547
00:32:50,540 --> 00:32:53,820
Non, c 'est bon, j 'adore l 'ambiance
commissariat, mais ça va.

548
00:32:54,660 --> 00:32:57,480
Si vous acceptez votre comparution
immédiate, vous passerez en audience

549
00:32:58,000 --> 00:33:01,960
D 'ici ce soir, vous voulez dire ? Le
passage en correctionnel, c 'est

550
00:33:01,960 --> 00:33:03,580
le jour de la comparution, sinon c 'est
percevable.

551
00:33:03,800 --> 00:33:06,860
Non, mais d 'où tu sais ça ? Comment
vous savez ça, vous ? Elle n 'a même pas

552
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
casier.

553
00:33:08,570 --> 00:33:13,390
Ok. Depuis quand tu veux devenir flic ?
Je m 'étais inscrite au concours.

554
00:33:14,490 --> 00:33:16,610
J 'ai bossé et tout, mais il me manque
un truc.

555
00:33:16,950 --> 00:33:18,810
Le respect de l 'autorité ? Le permis.

556
00:33:20,530 --> 00:33:22,730
Je sais conduire, mais j 'ai pas l
'étude pour me payer l 'auto -école.

557
00:33:25,310 --> 00:33:27,590
Je gagne une misère et tout passe dans
le loyer, les factures.

558
00:33:27,830 --> 00:33:28,529
Mais bon.

559
00:33:28,530 --> 00:33:32,230
De toute façon, maintenant, je l 'ai,
mon casier, donc... Ma carrière dans la

560
00:33:32,230 --> 00:33:33,230
police.

561
00:33:37,750 --> 00:33:43,810
Ta -dam ! Waouh ! Permettez -moi de vous
présenter ce que j 'ai baptisé comme le

562
00:33:43,810 --> 00:33:46,290
rangement alpha, chrono, chromo, bêta
logique.

563
00:33:46,690 --> 00:33:49,930
Les couleurs représentent les affaires
qui sont elles -mêmes classées par ordre

564
00:33:49,930 --> 00:33:52,470
de genre, par date et par ordre
alphabétique.

565
00:33:53,110 --> 00:33:54,110
Impressionnant.

566
00:33:54,270 --> 00:33:58,430
C 'est quoi que vous cherchiez déjà ?
Jolie cette petite veste.

567
00:33:58,990 --> 00:34:01,710
Merci. Les fadettes de notre victime, du
coup, ça fait deux jours qu 'on les

568
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
attend.

569
00:34:04,270 --> 00:34:05,930
J 'ai des news sur votre cuisinier.

570
00:34:06,400 --> 00:34:08,159
Il a passé l 'année avec une certaine
stèle -là.

571
00:34:08,699 --> 00:34:10,320
Et j 'ai même les tarifs, si vous
voulez.

572
00:34:10,719 --> 00:34:13,800
300, 400 balles avec l 'inflation, hein
? Non, 1 800.

573
00:34:14,260 --> 00:34:18,120
Ah ouais ? C 'est fou de gagner autant,
non ? Ça fait tout l 'air, ça rapporte.

574
00:34:18,260 --> 00:34:20,560
Non, non, je parlais d 'elle. Je
comprends pas, moi, comment on peut

575
00:34:20,560 --> 00:34:23,340
faire ce métier aujourd 'hui. Il y a
beaucoup de gens qui se disent ça à

576
00:34:23,340 --> 00:34:23,958
des flics.

577
00:34:23,960 --> 00:34:25,020
Sauf que nous, on est indispensables.

578
00:34:25,280 --> 00:34:26,460
Les travailleurs du sexe aussi.

579
00:34:26,719 --> 00:34:29,040
C 'est pas pour rien que c 'est le plus
vieux métier du monde, madame.

580
00:34:29,920 --> 00:34:34,760
Alors, votre victime a appelé en dernier
un certain Erwann Le Garry.

581
00:34:36,549 --> 00:34:38,110
Le pâtissier qu 'elle émissionnait avec
elle.

582
00:34:47,150 --> 00:34:49,630
Vous vous déplacez toujours à vélo ?
Quel courage.

583
00:34:50,449 --> 00:34:51,790
J 'ai raté trois fois mon permis.

584
00:34:52,210 --> 00:34:54,070
Je suis en vrai danger, voilà.

585
00:34:55,909 --> 00:34:58,810
Excusez -moi, je n 'ai pas trop d
'humeur à parler vélo.

586
00:34:59,630 --> 00:35:02,830
Quand est -ce que vous avez discuté avec
Juliette pour la dernière fois ? Le

587
00:35:02,830 --> 00:35:03,830
matin de sa mort.

588
00:35:04,510 --> 00:35:05,710
Elle m 'a demandé d 'aller...

589
00:35:06,339 --> 00:35:09,840
Vous avez ça le rendez -vous avec la
banque ? Avec la banque ? Oui.

590
00:35:10,340 --> 00:35:11,800
Oui, pour notre projet de restaurant.

591
00:35:12,900 --> 00:35:15,980
Attendez, je comprends pas. C 'est pas
avec Samira qu 'elle devait s 'associer

592
00:35:15,980 --> 00:35:20,320
Vous pensez vraiment que Juliette aurait
quitté un palace pour reprendre une

593
00:35:20,320 --> 00:35:23,700
paillote ? Ça, c 'est ce qu 'elle a fait
croire au patron, pour le convaincre de

594
00:35:23,700 --> 00:35:24,700
vendre.

595
00:35:25,360 --> 00:35:27,220
Cet endroit, il était parfait pour ce qu
'on voulait faire.

596
00:35:28,200 --> 00:35:34,880
Vous avez vu l 'emplacement ? Une putain
d 'équipe, elle et moi.

597
00:35:36,650 --> 00:35:37,850
Je comprenais sans avoir à se parler.

598
00:35:39,570 --> 00:35:40,570
Exactement comme nous deux.

599
00:35:41,710 --> 00:35:45,210
Maintenant, je... Je ne sais pas ce que
je vais faire sans elle.

600
00:35:46,510 --> 00:35:49,570
C 'était quoi votre projet exactement ?
Un bistronomique.

601
00:35:50,330 --> 00:35:51,610
La gastronomie sans chichi.

602
00:35:52,210 --> 00:35:55,010
On ne voulait pas revivre la pression
des étoilés.

603
00:35:56,110 --> 00:35:58,730
Gastronomie sans chichi, ça ne va pas
vraiment dans la même phrase.

604
00:35:59,130 --> 00:36:02,270
On était soutenus par la mairie, suivis
par les banques.

605
00:36:03,870 --> 00:36:07,030
Des macarons sur de la porcelaine, c
'est meilleur pour le tourisme que des

606
00:36:07,030 --> 00:36:09,530
tables en formica sous des néons pleins
de graisse.

607
00:36:10,150 --> 00:36:12,970
Oui, mais essayez de faire aussi bien
que Roland et on en reparlera.

608
00:36:14,170 --> 00:36:17,790
Vous étiez où hier matin ? Au marché bio
de la Corniche.

609
00:36:18,510 --> 00:36:20,290
Je rencontrais des maraîchers locaux.

610
00:36:22,130 --> 00:36:23,730
J 'ai dégusté des micocoules.

611
00:36:24,470 --> 00:36:30,770
Vous connaissez ? Un léger bout de date,
c 'est très intéressant.

612
00:36:32,259 --> 00:36:33,259
Effectivement, chantage.

613
00:36:37,460 --> 00:36:40,400
Vous connaissez, vous, les morocoules ?
Non, ça, je connais pas.

614
00:36:40,880 --> 00:36:43,700
En revanche, je connais les mycocoules.
C 'est le fruit du mycocoulier, quoi.

615
00:36:48,040 --> 00:36:52,840
Tu réponds pas ? Non.

616
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
Pas urgent.

617
00:36:58,600 --> 00:37:00,220
J 'étais avec un pote de la mairie.

618
00:37:00,570 --> 00:37:03,650
Roland a accepté de vendre à Juliette à
un prix dérisoire, deux fois moins que

619
00:37:03,650 --> 00:37:06,570
ce qu 'il aurait pu en tirer d 'un
promoteur. Pourquoi il a fait ça ? Parce

620
00:37:06,570 --> 00:37:09,710
Juliette avait promis de garder l
'équipe et de faire uniquement les

621
00:37:09,710 --> 00:37:13,170
indispensables. Roland s 'est sacrifié
pour que chez Roland reste chez Roland.

622
00:37:13,750 --> 00:37:19,450
Et s 'il avait compris ce que comptait
vraiment faire Juliette ? Tu t 'occupes

623
00:37:19,450 --> 00:37:21,930
de raccompagner chef pâtissier et moi je
vais voir si c 'est pas trop tard pour

624
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
une macaronade.

625
00:37:32,330 --> 00:37:34,190
0909 -00234.

626
00:38:01,860 --> 00:38:03,920
Donc la meuf, elle est là pour nous
surveiller ?

627
00:38:03,920 --> 00:38:18,580
Roland,

628
00:38:18,880 --> 00:38:24,320
ça va ? Dis -moi, à quel moment t 'as
compris que Juliette voulait transformer

629
00:38:24,320 --> 00:38:25,880
ta paillote en reste prétentieux ?

630
00:38:32,299 --> 00:38:34,620
Qu 'est -ce que tu voulais que je fasse
? J 'avais déjà signé la vente.

631
00:38:34,920 --> 00:38:37,600
Sur un abus de confiance ? Moi, à ta
place, je l 'aurais eu mauvaise.

632
00:38:38,580 --> 00:38:39,580
Deux sucres pour moi.

633
00:38:40,640 --> 00:38:46,660
T 'étais où le matin du crime ? Moi ? Là
-bas ? Regarde, c 'est la baraque qu

634
00:38:46,660 --> 00:38:48,640
'on veut acheter dans les Cévennes avec
ma copine.

635
00:38:50,880 --> 00:38:53,320
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Appelle -la, tu
le diras.

636
00:38:54,420 --> 00:38:58,620
Moi, j 'ai cravaché pendant 40 ans
derrière ce comptoir. Maintenant, c 'est

637
00:38:58,620 --> 00:38:59,620
retraite que je ne vais pas essayer.

638
00:38:59,820 --> 00:39:01,080
Tu vois, moi, je pense à ton resto.

639
00:39:01,470 --> 00:39:03,950
Et ça me fait le cœur d 'imaginer que
tout ce que t 'as créé, tout ça, demain,

640
00:39:04,130 --> 00:39:06,910
ça n 'existera plus. Et moi, tu crois
que ça me fait plaisir ? Je te parle

641
00:39:06,910 --> 00:39:07,609
pas des petits.

642
00:39:07,610 --> 00:39:10,330
Eux aussi vont me faire les frais de ce
gâchis, là.

643
00:39:11,710 --> 00:39:13,990
Les petits ? Oui, Samira et son frère.

644
00:39:15,210 --> 00:39:16,610
Il n 'y aura plus de place pour eux,
ici.

645
00:39:18,410 --> 00:39:19,930
Tu aurais dû voir quand je les ai
prévenus.

646
00:39:21,890 --> 00:39:23,730
Ça me rend fou, la bourgeoisification.

647
00:39:24,250 --> 00:39:25,250
On dit gentrification.

648
00:39:25,770 --> 00:39:27,750
C 'est pareil, tu vois. Même le mot, il
est schnob.

649
00:39:28,140 --> 00:39:30,780
Ça va nous tuer notre ville. Une ville,
c 'est fait pour évoluer. On ne peut pas

650
00:39:30,780 --> 00:39:31,780
toujours être bloqué dans le passé.

651
00:39:32,140 --> 00:39:34,760
Qu 'est -ce que vous avez dit ? Ça a été
obsédé par la nouveauté.

652
00:39:35,680 --> 00:39:38,940
Parce que sinon, on se déplacerait
encore en charrette et on s 'éclairerait

653
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
lampe à huile.

654
00:39:40,400 --> 00:39:43,360
On vient de retrouver une voiture qui
pourrait être impliquée dans le meurtre

655
00:39:43,360 --> 00:39:45,480
Juliette Deneau, abandonnée en pleine
nature.

656
00:39:47,480 --> 00:39:49,520
On vient de retrouver une voiture ? Oui,
j 'ai entendu.

657
00:39:49,920 --> 00:39:51,940
Mais qu 'est -ce qui lui fait dire que
ça pourrait être la bonne ?

658
00:39:52,400 --> 00:39:54,980
Il y a du romarin coincé dans le pare
-chocs et sous les pneus.

659
00:39:55,240 --> 00:39:58,220
Encore un amateur de tomates farcies. Et
on sait à qui elle appartient ?

660
00:39:58,220 --> 00:39:59,240
Justement, c 'est là le scoop.

661
00:40:00,040 --> 00:40:01,040
Accrochez -vous bien.

662
00:40:01,460 --> 00:40:02,960
À ta collègue, Samira.

663
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
C 'est pas possible.

664
00:40:04,820 --> 00:40:05,820
Eh ouais.

665
00:40:11,000 --> 00:40:17,860
C 'est pas possible. Vous êtes bien la
propriétaire de ce

666
00:40:17,860 --> 00:40:21,120
véhicule ? Oui, mais... Le véhicule qui
a tué votre amie.

667
00:40:23,620 --> 00:40:27,540
Mais je comprends pas, j 'avais laissé
ma caisse à Juliette et... Donc Juliette

668
00:40:27,540 --> 00:40:34,460
s 'est renversée elle -même ? Vous m
'expliquez comment ? A aucun moment vous

669
00:40:34,460 --> 00:40:38,120
n 'avez jugé utile de nous parler de la
disparition de votre véhicule. Si, j 'ai

670
00:40:38,120 --> 00:40:39,120
voulu le faire.

671
00:40:39,900 --> 00:40:42,880
Mais je me disais que... ça m
'accuserait.

672
00:40:43,220 --> 00:40:44,740
Ouais, je vous le confirme.

673
00:40:46,140 --> 00:40:48,220
Votre voiture qui percute votre meilleur
ami ?

674
00:40:48,970 --> 00:40:52,130
Meilleur ami qui vous a manipulé pour
récupérer le restaurant de Roland, sans

675
00:40:52,130 --> 00:40:55,210
compter votre frère qui risquait de
perdre sa liberté conditionnelle ? Oui,

676
00:40:55,210 --> 00:40:56,210
vous accuse.

677
00:40:58,530 --> 00:41:03,150
Quand est -ce que vous avez compris qu
'elle vous avait menti ? Le matin de sa

678
00:41:03,150 --> 00:41:04,150
mort.

679
00:41:04,350 --> 00:41:05,550
On devait aller courir ensemble.

680
00:41:07,810 --> 00:41:09,070
Merci de m 'avoir laissé le volant.

681
00:41:10,010 --> 00:41:11,750
C 'était génial de comprendre dans ce
paysage.

682
00:41:12,470 --> 00:41:14,550
Regarde la route, parce que moi, j 'ai
pas envie de finir dans le décor.

683
00:41:15,210 --> 00:41:17,070
J 'ai pas fini de le payer, ce bolide,
tu sais.

684
00:41:29,610 --> 00:41:30,610
Arrête la voiture.

685
00:41:32,070 --> 00:41:34,730
Juliette, arrête la voiture ! T 'en as
pas ou quoi, qu 'est -ce qu 'il y a, là

686
00:41:34,730 --> 00:41:38,610
C 'est quoi, ça ? Quoi ? La chef
Juliette Deneau ouvre un restaurant

687
00:41:38,610 --> 00:41:40,810
gastronomique avec une vue unique sur l
'étang.

688
00:41:41,849 --> 00:41:47,370
En collaboration avec le pâtissier Erwan
le guérec ? Juliette, c 'est un gastro

689
00:41:47,370 --> 00:41:51,090
! Qu 'est -ce que je vais faire, moi,
dans un gastro ? Et tu me vas faire ça à

690
00:41:51,090 --> 00:41:54,130
Roland, c 'est dégueulasse ! Bon, ce
resto, il était condamné à fermer tout,

691
00:41:54,170 --> 00:41:57,850
hein. Autant faire quelque chose, non ?
T 'avais pas les moyens de le reprendre.

692
00:41:58,350 --> 00:41:59,350
Moi aussi.

693
00:41:59,610 --> 00:42:01,230
Attends, sois honnête, là, au moins une
fois.

694
00:42:02,290 --> 00:42:06,030
Tu comptais vraiment nous garder, Kylian
et moi ? Est -ce que t 'as compris que

695
00:42:06,030 --> 00:42:08,950
si Kylian, il perd son boulot, là, il
retourne en prison, en fait ?

696
00:42:09,580 --> 00:42:13,640
Mais en fait, tu t 'es servie de moi
pour ouvrir ton resto, c 'est ça ?

697
00:42:13,660 --> 00:42:14,660
salut.

698
00:42:14,780 --> 00:42:18,360
C 'est quoi ? Non, Sam, on est au milieu
d 'une part. Sam ! Dis putain, Sam,

699
00:42:18,360 --> 00:42:22,200
attends, mais Sam ! J 'étais tellement
furax.

700
00:42:24,140 --> 00:42:25,600
Je l 'ai plantée là et je me suis
barrée.

701
00:42:26,080 --> 00:42:27,820
Vous avez laissé Juliette avec votre
voiture.

702
00:42:29,980 --> 00:42:31,780
Vous êtes allée où ? Chez moi.

703
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
J 'avais besoin de marcher.

704
00:42:33,760 --> 00:42:35,880
J 'étais dans un tel état que j 'aurais
pu provoquer un accident.

705
00:42:36,220 --> 00:42:37,600
Comme renverser Juliette, par exemple.

706
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Je vous dis que c 'est pas moi.

707
00:42:40,230 --> 00:42:45,890
Le problème que j 'ai, c 'est que votre
téléphone a borné sur le lieu du crime

708
00:42:45,890 --> 00:42:47,150
au moment où votre amie est morte.

709
00:42:49,610 --> 00:42:51,010
Je l 'ai perdu, mon téléphone.

710
00:42:51,790 --> 00:42:52,790
Je vous jure.

711
00:42:55,210 --> 00:42:58,910
Notre voleuse de voiture va être fric,
mais elle ne pouvait pas payer son

712
00:42:58,910 --> 00:43:02,250
permis. Elle a accepté sa comparution
immédiate. On peut la défaire au

713
00:43:05,350 --> 00:43:06,750
Regardez quand même les commentaires.

714
00:43:18,380 --> 00:43:21,740
Sa vidéo est plus efficace que toutes
nos compagnies de recrutement réunies.

715
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
vous l 'avais dit, chef.

716
00:43:25,460 --> 00:43:29,540
Si elle réussit le concours de Gardin de
la Paix, on lui paiera son permis.

717
00:43:30,020 --> 00:43:31,240
Je vais m 'arranger avec la préfecture.

718
00:43:32,080 --> 00:43:38,700
Et pour son casier ? En cours de
traitement avec des délais très très

719
00:43:40,160 --> 00:43:45,620
D 'ailleurs, si elle pouvait nous
rajouter une petite story en sortant du

720
00:43:45,620 --> 00:43:47,600
commissariat, ce serait très aimable de
sa part. Bien sûr.

721
00:43:47,870 --> 00:43:52,730
Elle peut me taguer si elle veut. Mon
fils se fout de moi avec mes 36 abonnés.

722
00:43:54,030 --> 00:43:55,030
Vous pouvez y aller.

723
00:43:56,910 --> 00:43:58,830
La porte.

724
00:43:59,450 --> 00:44:03,570
Qu 'est

725
00:44:03,570 --> 00:44:10,550
-ce qu

726
00:44:10,550 --> 00:44:11,550
'on fait là ?

727
00:44:12,220 --> 00:44:15,220
Jules m 'a rapidement débriefé l
'audition. Je trouve ça bizarre que le

728
00:44:15,220 --> 00:44:17,340
téléphone de Samira ait pu borner sur le
lieu du crime.

729
00:44:17,560 --> 00:44:20,260
Pourquoi ? Elle a tué Juliette, c 'est
pas très compliqué, c 'est même plutôt

730
00:44:20,260 --> 00:44:22,780
simple. C 'est tellement simple que c
'est louche.

731
00:44:25,320 --> 00:44:29,680
Elle t 'a dit l 'avoir perdue, c 'est ça
? Oui, mais je suis plutôt coupable,

732
00:44:29,700 --> 00:44:30,700
quoi.

733
00:44:30,840 --> 00:44:34,840
Une vérité d 'innocente ? Putain de
gants de merde.

734
00:44:36,260 --> 00:44:40,440
Ok, et donc, pourquoi je suis là ? Pour
pas que je sois le seul à polluer l

735
00:44:40,440 --> 00:44:41,440
'arme du crime.

736
00:44:41,629 --> 00:44:44,150
Vert ? Combien ? Bah non, vous n 'avez
pas.

737
00:44:58,110 --> 00:44:59,110
Bingo !

738
00:45:10,220 --> 00:45:13,520
Le téléphone de Samira. Sur lequel vous
allez émettre plein d 'empreintes.

739
00:45:13,520 --> 00:45:16,600
Merci. Et ça, ça prouve rien. Elle a
très bien pu le perdre après avoir tué

740
00:45:16,600 --> 00:45:17,600
Juliette.

741
00:45:17,800 --> 00:45:20,140
Tu mesures combien ? 1 ,68 m.

742
00:45:21,120 --> 00:45:22,320
À peu près comme notre suspect.

743
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
Oui.

744
00:45:24,040 --> 00:45:25,040
Installe -toi pour moi.

745
00:45:28,740 --> 00:45:29,740
Accélère.

746
00:45:31,060 --> 00:45:32,080
Je ne touche pas les pédales.

747
00:45:32,820 --> 00:45:35,220
Tu sais ce que ça veut dire ? Que je ne
pourrai jamais être mannequin.

748
00:45:36,020 --> 00:45:37,020
Aussi, oui.

749
00:45:37,180 --> 00:45:38,940
Ça veut dire qu 'il y avait quelqu 'un d
'autre dans cette bagnole.

750
00:45:41,339 --> 00:45:43,460
Quelqu 'un de plus grand ? C 'est
explicace.

751
00:45:46,180 --> 00:45:48,740
Ce resto, c 'est quarantine à ma vie.
Vous croyez que je vais le laisser à n

752
00:45:48,740 --> 00:45:51,500
'importe qui ? Vous comptez vraiment
nous garder, Kylian et moi ? Cette

753
00:45:51,500 --> 00:45:54,300
sournoise, elle avait réussi à
convaincre le guérec, mon chef

754
00:45:54,300 --> 00:45:56,900
partir avec elle. Vous pensez vraiment
que Juliette aurait quitté un palace

755
00:45:56,900 --> 00:46:02,400
reprendre une paillote ? Et si Juliette
avait changé d 'avis pour son resto ?

756
00:46:02,400 --> 00:46:09,980
Waouh

757
00:46:09,980 --> 00:46:10,980
!

758
00:46:11,379 --> 00:46:13,760
Ça veut dire bienvenue en japonais.

759
00:46:14,000 --> 00:46:17,620
Alors, la salle des archives, c 'est
bien, mais ranger notre espace de

760
00:46:17,760 --> 00:46:22,400
c 'est mieux. Attends, ils sont où mes
dossiers ? Rangés à leur place, par

761
00:46:22,400 --> 00:46:26,460
alpha, honor, promo, bêta, logique.

762
00:46:26,720 --> 00:46:27,960
Pardon ? Je t 'expliquerai.

763
00:46:28,860 --> 00:46:31,680
Et j 'ai lavé ton mug, il y avait un
début de vie parallèle devant.

764
00:46:35,060 --> 00:46:36,560
Ah, mais c 'est quoi cette odeur ?

765
00:46:36,860 --> 00:46:39,940
De la lavande, huile essentielle de
lavande, excellente pour la sérénité.

766
00:46:40,880 --> 00:46:43,440
Alors, ça vous plaît ? Non.

767
00:46:44,640 --> 00:46:48,760
Mais attends, c 'est qui lui ? Alors ça,
c 'est une photo que j 'ai retrouvée

768
00:46:48,760 --> 00:46:49,760
dans les affaires de la nouvelle.

769
00:46:50,380 --> 00:46:53,380
Mais bon, une photo, c 'est fait pour
être vu.

770
00:46:53,720 --> 00:46:55,260
C 'est plus Feng Shui.

771
00:46:56,400 --> 00:46:57,500
Tel père, telle fille.

772
00:46:58,000 --> 00:46:59,700
Attends, fais une recherche.

773
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
Ça y est, je l 'ai.

774
00:47:11,440 --> 00:47:13,160
Son père, il bosse au ministère.

775
00:47:13,880 --> 00:47:16,420
Donc quoi, c 'est lui qu 'elle a eu à
téléphoner hier ? Ça veut dire qu 'elle

776
00:47:16,420 --> 00:47:18,840
pris le nom de sa mère pour brouiller
les pistes.

777
00:47:20,320 --> 00:47:24,800
Débutante. Ok, donc c 'est une fille
de... Je l 'aime vraiment pas, elle.

778
00:47:31,620 --> 00:47:33,540
Donc là, une immense baie vitrée.

779
00:47:36,860 --> 00:47:37,860
Et là, un mur d 'eau.

780
00:47:39,600 --> 00:47:40,780
Bon, bien sûr, il faudra tout détruire.

781
00:47:41,360 --> 00:47:42,360
Il n 'y aura pas du luxe.

782
00:47:42,920 --> 00:47:43,920
Enfin, si.

783
00:47:44,020 --> 00:47:45,020
Justement, c 'est le but.

784
00:47:48,720 --> 00:47:49,598
Excusez -moi un instant.

785
00:47:49,600 --> 00:47:50,700
On est fermé aujourd 'hui.

786
00:47:51,580 --> 00:47:52,580
Réunion de chantier.

787
00:47:52,820 --> 00:47:55,780
Ah, vous êtes déjà sur les rénovations.
C 'est que ça avance bien.

788
00:47:56,280 --> 00:47:58,920
Moi qui craignais que vous soyez
effondré par le deuil de votre associé.

789
00:47:59,680 --> 00:48:02,400
Justement, je me force à travailler pour
ne pas avoir à y penser.

790
00:48:02,920 --> 00:48:05,720
Tu sais ce que Juliette aurait voulu ?
Qu 'on aille au bout de notre projet.

791
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
Bien sûr.

792
00:48:07,280 --> 00:48:11,020
Je suis impatient de découvrir la carte.
Il y aura des Mico Cool au menu ? Ça,

793
00:48:11,060 --> 00:48:13,460
je sais pas encore. Rien n 'a été...
Non, parce que ça m 'a rappelé ma grand

794
00:48:13,460 --> 00:48:16,320
-mère quand on nous avait dit en avoir
trouvé au marché. Et la même grand

795
00:48:17,800 --> 00:48:21,320
Et j 'ai vérifié et c 'est bien ce que
je pensais. C 'est plus du tout la

796
00:48:21,320 --> 00:48:22,920
des Mico Cool. On n 'en trouve plus
depuis des mois.

797
00:48:24,520 --> 00:48:27,160
C 'est pour vous annoncer qu 'elle
renonçait à votre projet que Juliette

798
00:48:27,160 --> 00:48:28,740
appelé le matin de sa mort ? Mais non,
pas du tout.

799
00:48:30,800 --> 00:48:32,620
Votre téléphone a borné dans les gorges
ce matin -là.

800
00:48:33,760 --> 00:48:35,940
Juliette vous a appelé pour vous
annoncer qu 'elle avait changé d 'avis ?

801
00:48:36,170 --> 00:48:38,310
Mais vous l 'avez rejoint là -bas pour
lui demander des explications.

802
00:48:42,170 --> 00:48:43,170
C 'est une mauvaise idée.

803
00:48:46,390 --> 00:48:48,510
Moi, je veux faire une cuisine de
qualité.

804
00:48:49,690 --> 00:48:50,710
Simple, populaire.

805
00:48:54,090 --> 00:48:57,590
On garde la clientèle, on garde l
'équipe en anglais gastronome.

806
00:48:58,550 --> 00:49:03,550
Et moi, alors ? Tu crois que j 'ai
quitté une cuisine étoilée pour faire

807
00:49:03,550 --> 00:49:04,990
crèmes brûlées et des îles flottantes ?

808
00:49:06,440 --> 00:49:08,060
Mais non, si je t 'ai suivi, c 'est
parce que je crois en toi.

809
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
Je crois en nous.

810
00:49:10,600 --> 00:49:11,900
On va faire de grandes choses, Juliette.

811
00:49:13,040 --> 00:49:18,760
En cuisine et... Et pas seulement. Oh,
tu fais quoi, là ? Ben, n 'importe qui

812
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
partir à l 'autre bout de la France.

813
00:49:19,940 --> 00:49:22,060
Ah non, non, non, mais je t 'ai rien
demandé. Moi, c 'est toi qui es en train

814
00:49:22,060 --> 00:49:22,738
me suivre.

815
00:49:22,740 --> 00:49:24,900
Allez, Juliette, je suis pas la bonne,
là. Non, mais oh, oh, oh, tu t 'es fait

816
00:49:24,900 --> 00:49:25,900
des films, là.

817
00:49:27,780 --> 00:49:31,220
Allez. Non, non, non, non, mais ça va
pas ou quoi ? Oh, merde.

818
00:49:36,620 --> 00:49:39,460
Pourquoi ? Bon, laisse -moi passer.

819
00:49:40,580 --> 00:49:42,160
Vas -y, Erwann, laisse -moi passer.

820
00:49:45,840 --> 00:49:48,960
Vous la voyez s 'éloigner ? Un petit peu
comme votre reine.

821
00:49:49,800 --> 00:49:53,340
Alors vous prenez les clés, vous vous
installez au volant de sa voiture.

822
00:49:57,520 --> 00:49:58,820
Vous attendez qu 'elle revienne.

823
00:50:22,810 --> 00:50:23,810
Et là, vous réalisez.

824
00:50:32,590 --> 00:50:33,590
Je voulais pas la tirer.

825
00:50:35,690 --> 00:50:39,150
Je voulais... Je voulais qu 'on soit
heureux, tous les deux.

826
00:50:41,270 --> 00:50:42,270
Je voulais qu 'elle m 'aime.

827
00:50:47,450 --> 00:50:48,450
Monsieur Le Guérec ?

828
00:50:49,690 --> 00:50:52,830
Il est 17h15 et vous êtes placé en garde
à vue pour le meurtre de Juliette

829
00:50:52,830 --> 00:50:53,830
Deneau.

830
00:51:07,710 --> 00:51:10,270
Roland, t 'es bon pour jouer les
prolongations.

831
00:51:34,890 --> 00:51:36,670
C 'est surtout mon coéquipier que vous
devriez remercier.

832
00:51:50,250 --> 00:51:51,229
Félicitations, Iris.

833
00:51:51,230 --> 00:51:52,390
J 'ai seulement fait mon travail.

834
00:51:53,230 --> 00:51:56,090
Certes, mais... Vous l 'avez fait avec
Victor.

835
00:51:57,510 --> 00:52:01,410
Si vous le souhaitez, on peut peut -être
vous trouver un autre binôme. Pourquoi

836
00:52:01,410 --> 00:52:02,410
?

837
00:52:02,450 --> 00:52:06,310
Je veux dire, oui, il est paresseux,
russe, malpoli, parfois familier avec

838
00:52:06,310 --> 00:52:08,650
suspects. Mais quand il veut, il peut
vraiment être étonnant.

839
00:52:09,170 --> 00:52:10,810
J 'aime bien les défis, je crois.

840
00:52:11,650 --> 00:52:13,630
Tant mieux, parce que c 'est pas ça qui
manque ici.

841
00:52:19,730 --> 00:52:23,990
Oh, Riri, on va se boire ce coup ? Les
archives vont finalement être

842
00:52:23,990 --> 00:52:24,990
au commissariat central.

843
00:52:30,030 --> 00:52:31,030
Allez, Riem.

844
00:52:31,690 --> 00:52:34,610
On y va ? Allez.

845
00:52:34,970 --> 00:52:39,290
Je te jure, c 'est un beau rangement
comme ça, alpha, chrono, chromo,

846
00:52:39,290 --> 00:52:40,290
pétalogique.

847
00:52:50,570 --> 00:52:52,710
Ah, ben voilà, c 'est mieux comme ça.

848
00:52:55,150 --> 00:52:58,570
Tu veux vraiment pas savoir qui est son
père ? Faut pas juger les gens, leur

849
00:52:58,570 --> 00:53:01,340
famille. Tu rencontrerais Robert et
Monique, tu m 'adresserais plus leurs

850
00:53:01,340 --> 00:53:03,960
parents. Le mec est haut gradé au
ministère.

851
00:53:05,500 --> 00:53:07,260
C 'est pour ça que j 'envers à la
chouchoute la nouvelle.

852
00:53:10,280 --> 00:53:14,880
Quoi, tu le connais ? Jamais vu de ma
vie.

853
00:53:15,400 --> 00:53:16,920
Hein ? Oui.

854
00:53:22,740 --> 00:53:23,740
Fais comme fais -toi.

855
00:53:24,020 --> 00:53:25,020
Comptez me le dire quand.